Chernobyl Anatoly Dyatlov’s real interview (English)
Here is the real Anatoly Dyatlov’s story about the Chernobyl explosion was told by himself (he was deputy chief-engineer of the Chernobyl Nuclear Power Plant). The interview was taken in 1994, a year before his death. English subtitles are provided.
ATTENTION! The translation is amateur, it's dangerous for real nuclear physicists, but clear to the rest, we hope.
Thanks @KruchinaFILM for video, thanks @Alexey for translation.